Belén - Palestina

El Suspiro de los Betlemitas

Belén significa (Bethlehem: en árabe “Casa de la carne”), (Bethlehem: en hebreo “casa del pan”). Ciudad visitada por turistas y creyentes musulmanes, cristianos y judíos por los hechos importantes sucedidos a través de la historia en esa ciudad.

Fotos: Carmen Ponce de Mirbach

Tema: Música Palestina - MarioMBernal

El circuito a Belén lo hice con una agencia de turismo israelí que nos dejo hasta el muro y pasos de control construido por Israel. Al otro lado de la muralla se encuentra la ciudad de Belén donde nos esperaba un guía, el cual nos informó que este lugar se encuentra administrado por la Autoridad Palestina. Y por curiosidad pregunte como se sentían los betlemitas, el guía suspiro y miró con nostalgia con dirección a Jerusalén e hice la misma pregunta a otros habitantes de la ciudad y siempre fueron las mismas reacciones, suspiraban y posaban con melancolía sus ojos hacia Jerusalén sin respuesta alguna.

Al llegar al centro de la ciudad lo primero que divisamos fue la mezquita de Omar y el guía nos dijo que desde hace muchos siglos ha habido en esa ciudad convivencia religiosa entre musulmanes y cristianos.

Durante la visita a esta ciudad nuestro guía nos explicó que en el viejo testamento Belén es mencionada como Efrata que implica fecundidad y en la antigüedad la ciudad fue famosa por su fertilidad y el cultivo de sus campos y terrazas. Además nos relató sobre otros eventos históricos que ocurrieron en esta ciudad como el de la muerte y entierro de Raquel, la joven esposa de Jacob; el nacimiento de David y Samuel y la coronación del rey David; y el nacimiento de Jesús en Belén de Judea. En la actualidad esta ciudad es habitada por Betlemitas de religión cristiana y musulmana y sus pobladores son conocidos por ser excelentes artesanos y orfebres y muchos de estos objetos se pueden adquirir en las tiendas de la ciudad. Después de esta explicación el guía no llevo a diferentes recitos cristianos.

El Campo de los Pastores donde se han construidos conventos bizantinos y una iglesia griego ortodoxa. La Iglesia “Campo dei Pastori” construida en 1950 por Antonio Barluzzi para la congregación franciscana. El diseño del edificio representa a una tienda de pastores. Las paredes están decoradas con frescos que representan la narrativa de los pastores cuando se les apareció el ángel para darles la nueva del nacimiento de Jesús.

La Iglesia de la Natividad ha sido construida sobre el pesebre donde María dio a luz a Jesús. Esta iglesia fue edificada por el emperador Constantino. Después de 200 años fue reconstruida por el emperador Justiniano, las decoraciones con mosaicos y cuadro de vidrio la introdujeron los cruzados y el techo de roble fue donado por Eduardo IV de Inglaterra y el Duque Felipe de Borgoña en el siglo XV. Actualmente la conservación de la Basílica de la Natividad es compartida por cristianos armenios, griegos, ortodoxos y latinos.

La Iglesia de la Gruta de Leche, capilla franciscana edificada sobre la cueva en la que la sagrada familia se guarneció durante su huida, cuando un ángel advirtió a José del peligro que corría él y su familia y les aconsejo de que huyeran a Egipto porque el rey Herodes se había enterado por medio de los Reyes Magos que el rey de los judíos acababa de nacer y había ordenado que degollarán a todos los niños menores de 2 años.

Según la tradición cristiana cuenta que mientras María lactaba a Jesús se derramó un poco de leche en el suelo de piedra, lo que hizo que toda la cueva adquiriera el color blanco.

Nuestra visita terminó y nos despedimos de nuestro guía, que nos dio un adiós con una triste sonrisa suspirando sin quitar su mirada en dirección a Jerusalén.