DIOSA SI: Baile de Máscaras – Schweich–Issel

Schweich pertenece al distrito administrativo de Trier-Saarburg en Renania Palatinado en la franconía del Mosel de Alemania. Esta ciudad tiene su origen en los tiempos celtas y en los tiempos de los romanos representó el poder administrativo de la producción de uva.

Fuente en la calle principal Oberstiffstraße

Iglesia St. Martin.

Los atractivos de esta ciudad son las vista que ofrece al estar en medio del Mosel y apoyada en la curva de este río forman hermosos panoramas rodeada de cerros boscosos de la llamada la “Suiza De Mehring”.

Panorámica de los cerros boscosos llamada la “Suiza De Mehring”, lugar donde están los sembríos de la vid.

A la orillas del río hubo un transbordador y aún queda la torre que es un símbolo de Schweich y cerca se ha creado un pequeño puerto de yates para balandras y lancha a motor.

Hasta hoy la vinicultura define la vida del pueblo. En la kermés del Vino que se celebra el primer domingo de mayo, dónde los vinicultores presentan sus mejores cosechas y los amantes del vino van a esa celebración a degustar esos exquisitos vinos. Además esta ciudad por estar rodeada de la naturaleza es un buen lugar para hacer caminatas y excursiones en bicicleta.

Torre del transbordador que es el símbolo de Schweich.

El pequeño puerto de yates para balandras.

Malecón donde se hacen caminatas y excursiones en bicicleta.

En la ciudad se encuentra la casa el conocido poeta Stefan Andres que creció en Schweich y una fuente en honor al poeta.

Casa donde creció el poeta Stefan Andres.

Fuente en honor al distinguido poeta Stefan Andres representando su niñez en Schweich.

Issel y el Baile de Máscaras en carnavales. (en alemán se dice Maskenball)

El barrio de Issel se encuentra en el distrito de Schwiech. es un lugar muy turístico por tener una linda vista al Mosela, donde uno puede gozar con un bello paseo por la orilla y. Es aquí donde se celebra todos los años la fiesta de carnaval llamada El Baile de Máscaras, organizado por la asociación cultural de Isseler (ICV Halle, Isseler Cultur Verein e.V.), este baile tuvo lugar el sábado 14 de febrero, a las 20 horas en los salones de la asociación (ICV) y la entrada fue gratis. Los organizadores del club agradecieron a los participantes los bellos disfraces y mascaras que cada año presentan los concursantes con mucha alegría, y todos los que desearon participar se presentaron para la competencia que al final los organizadores del Bailes de Mascaras premiaron las mejores mascaras con diversos premios.

Baile de Máscaras y este año lo llamaron “Un lugar con buen humor” (en alemán se dice “Ein Fuerweck der Guten Laune”).