Diosa SI

lunes, 13 de abril de 2026

LIUBLIANA CAPITAL ESLOVENA, CIUDAD QUE OFRECE UNA INOLVIDABLE EXPERIENCIA A SUS VISITANTES

Liubliana capital de Eslovenia ofrece a sus visitantes una experiencia inolvidable admirando huellas de su rico patrimonio cultural e histórico que ha logrado conservar desde el legado de la Emona romana, su casco que está construido entre el río y al pie de la colina del castillo y a los alrededores han crecido modernos distritos urbanos en los cuales podemos gozar de sus eventos culturales y diversión, interesante para los turistas que llegan todo el año especialmente en verano 

 

  Liubliana capital de Eslovenia

Foto: C. Ponce de M.

La ciudad de Liubliana (en esloveno: Ljubljana) se encuentra en la cuenca central de Eslovenia, desde la cual los caminos conducen hacia Panonia, el norte del Mar Norte y los Alpes orientales. La Metrópoli es el centro político, económico y cultural del país.

Liubliana ha logrado conservar las huellas de todas las épocas de su historia y según hallazgos arqueológicos se dice que hacia el año 3900 a.C. el pantano de Liubliana era poblado por los habitantes de palafitos; posteriormente migraron numerosos pueblos entre ellos destacan los ilirios y los celtas; a partir del año 14 d.C. en el territorio de la actual Liubliana se encontraba la Emona romana, que fue un fuerte militar y la colonia Emona romana que aún se conservan partes de las murallas de la que fue la urbe colonial romana. Este asentamiento en el 452 fue asediada y abatida por el Huno Atila terminando así el dominio romano en Liubliana.  

Muralla del asiento romano Emona

Foto: C. Ponce de M.

 

El nombre de Liubliana aparece en documentos medievales del siglo XII, en aquel entonces se llamaba Laibach, asimismo en ese tiempo se inició el rápido auge de Liubliana; en el año 1278 el ayuntamiento paso bajo el dominio de los Habsburgos; después del terremoto el municipio fue renovado a estilo renacentista y volvió a ser amurallado; en el siglo XVI Liubliana se transformó en el centro del protestantismo esloveno y de la cultura de la patria en general; a finales del siglo XVII siguiendo el ejemplo de las asociaciones italianas se invitó a la localidad a constructores y escultores extranjeros, así el barroco recubrió la imagen renacentista de la ciudad;  en 1809 hasta 1813 la villa estuvo bajo la ocupación francesa y Liubliana fue capital de las provincias Ilíricas; en 1821 Liubliana regresa al dominio austriaco; la Primera Guerra Mundial influyó en la desintegración el dominio Austro-Húngaro; en 1918 se transformó a  Liubliana en el centro administrativo, político y cultural de Eslovenia en el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos; durante la Segunda Guerra Mundial Liubliana fue ocupada primero por el ejército italiano y más tarde por el alemán, posterior de la guerra se volvió capital de Eslovenia y una de las seis repúblicas de la Yugoslavia socialista; el 23 de diciembre de 1990 hubo un plebiscito en el país, acto seguido de este sufragio la población opto por un estado independiente, que fue proclamado en 1991 y nombraron como su capital a Liubliana y en el 2004 Eslovenia se incorporó a la Unión Europea.

La metrópoli de Liubliana tiene un rico patrimonio cultural e histórico el cual lo podemos admirar desde el legado de la Emona romana y el núcleo del casco antiguo que ha logrado conservar construido entre el río y al pie de la colina del castillo. En los alrededores del antiguo y moderno centro han crecido modernos distritos urbanos: Šiška, Bežigrad, Moste, Vič y otros en los cuales podemos visitar museos, teatros, la ópera, el jardín botánico, el zoológico y diferentes atractivos que durante todo el año se ofrece un amplio programa de eventos culturales, actividades deportivas de entretenimiento lo que la hace interesante para los turistas que llegan todo el año especialmente en verano. 

La ciudad de Liubliana

Foto: C. Ponce de M.

 

                       La metrópoli vista desde el Palacio de Liubliana

                  Foto: C. Ponce de M.

Liubliana y alrededores

Foto: C. Ponce de M.



La Iglesia de Santiago está ubicada en la parte antigua, elaborada de estilo barroco en el siglo XVII, la cual fue erigida sobre los cimientos de un antiguo templo de estilo gótico. 

Panorama de la ciudad y la Iglesia de Santiago

Foto: C. Ponce de M.


La Plaza Prešernov Trg adquirió su nombre el año 1905 por la estatua colocada en honor al más grande poeta esloveno France Prešeren. Fue diseñada desde el siglo XVII a partir de un cruce medieval en frente de la puerta de la ciudad, desde donde en aquella época florecía el comercio. Dos filas de edificios rodean la plaza central y su apariencia de ahora fue concluida en el año 1987. En el centro geométrico de la plazoleta esta dibujado un círculo, con un diámetro de 41, 5 trazada por el arquitecto Edvard Ravnikar. En el zócalo se organizan numerosos eventos y también protestas.


Plaza Prešernov Trg

Foto: C. Ponce de M.

  

La Escultura Prešeren está instalada en la plaza Prešernov en homenaje al máximo representante de la poesía eslovena France Prešeren, escultura diseñada por el arquitecto Marks Fabiani, las figuras de bronce son obra del escultor Ivan Zajec. A los lados están fijadas dos placas con motivos de dos de sus poemas: Ribič y Krst pri Savici. En la actualidad la escultura de Prešeren, hoy se ha convertido en un símbolo del despertar nacional y de la libertad. 

Escultura de France Prešeren

Foto: C. Ponce de M.

 

La Casa con el bajorrelieve de Julija Primic que fue musa y amor platónico no correspondido del famoso poeta esloveno, France Prešeren que convirtió a Julija en el icono de su poesía amorosa, inspirando obras destacadas como la Corona de sonetos; la casa está situada en la calle Wolfova en Liubliana orientada hacia la estatua de Prešeren simbolizando su conexión eterna con la cultura eslovena. 

Casa con el bajorrelieve de Julija Primic

Foto: C. Ponce de M.


Casa Hauptmanova Hiša, la estancia original de dos niveles, edificada en el año 1873; en 1894 fue comprada por Adolf Hauptman, la cual fue renovada en el año 1904 por el arquitecto Ciril Metod Koch, quien diseño la fachada del estilo Secesión.


Casa Hauptmanova Hiša

Foto: C. Ponce de M.

 

Mansión Mayerjeva Palača, La villa residencial y comercial de tres pisos, fue edificada en el año 1897 en estilo renacentista. A finales del siglo XIX era una de las mansiones privadas más grandes de Liubliana. Fue restaurada por Josip Mayer, proveniente de una famosa familia de farmacéuticos.

Mansión Mayerjeva palača

Foto: C. Ponce de M. 

 

Casa Frischeva hiša con una pequeña torre en la esquina se encuentra en la plaza Prešernov trg. 

 

Casa Hauptmanova Hiša

Foto: C. Ponce de M.


La Iglesia Franciscana Cerkev Marijinega Oznanjenja es la basílica principal de la plaza, fue establecida en el siglo XVII, está trazada de estilo barroco temprano, fue consagrada en 1700 por el obispo Sigmund Krištof, conde de Herberstein. 

Iglesia Franciscana Cerkev Marijinega Oznanjenja

Foto: C. Ponce de M.


Tres Puentes (en esloveno: Tromostovje) se le denomina así porque son tres puentes que cruzan el río Liubljanica. La primera pasarela fue hecha a principios del siglo XIII llamado Puente Viejo (en esloveno: Stari Most) y en 1842 este viaducto se sustituyó por uno de piedra que tuvo el nombre del Archiduque Franc Karl. En los años de 1929 y 1931 se restauró y se construyeron a los costados un par de pasaderos peatonales que hoy conectan la Liubliana antigua, el centro de un lado y la urbe moderna en el otro.

Tres Puentes

Foto: C. Ponce de M

 En la Plaza Krekov Trg a mitad del siglo XX se instaló la Fuente en la plazoleta que es la parte baja de una pila de tres partes que decoraba los jardines de Turjak. 

La Casa Mestni Dom fue levantada a finales del siglo XIX como recinto para los bomberos y el primer piso se adaptó como sala de eventos; en 1987 fue instalado en la torre un reloj con dedicatoria a Martin Krpan, héroe literario de Levstik. 


Plaza Krekov trg y Casa Mestni dom

Foto: C. Ponce de M. 

 

Ribera Adamič – Lundrovo Nabrežje tiene su nombre en distinción a Ivan Adamič y Rudolf Lundr, quienes fueron asesinados durante las protestas en contra de las monarquías en 1908. A mediados del siglo XX fue levantada la rivera de Liublianica entre Tromostovje y el Puente Zmajski Most y en lugar de la antigua muralla fue colocado un arco de pilares que recuerda a la antigua Emona.

 

Ribera Adamič – Lundrovo Nabrežje

 Foto: C. Ponce de M.


Puente del Dragón (en esloveno: Zmajski Most) cimentado para tránsito vehicular y para peatones sobre el río Liubljanica, es de un bello estilo de secesión, fue renovado en el año 1984 y está decorado con estatuas de dragones hechas de láminas de cobre. 

 

Puente del Dragón

Foto: C. Ponce de M. 

 

Otras vistas del puente del Dragón

Foto: C. Ponce de M. 


LA LEYENDA DEL DRAGÓN

Se narra que en los tiempos antiguos en la colina existía un castillo que era un lugar sagrado, donde los habitantes de la comarca adoraban a los antiguos dioses eslavos, entre ellos Veles, dios del inframundo, la riqueza, la ganadería y la guerra y tenían la creencia que Veles podía tomar forma de animales como la un lobo, toro, serpiente o dragón.

La capilla medieval del Castillo de Liubliana está dedicada a San Jorge (en esloveno: Sveti Jurij), se relata que un soldado romano mató al dragón con una lanza, siendo esto una representación simbólica del cristianismo para erradicar la idolatría de sus pobladores.

El dragón de Liubliana en la antigüedad era simplemente una pequeña decoración del escudo de armas y en los tiempos del Barroco fue incluido al escudo, pero en el siglo XIX su importancia creció por encima de la torre y otros elementos simbólicos del escudo de armas. En la actualidad el dragón está representado en numerosos inmuebles y utilizado por varias empresas, el cual se ha vuelto un símbolo de Liubliana y mascota oficial de los clubes deportivos. 

El dragón de Liubliana

Foto: C. Ponce de M. 


El Puente de los Carniceros (en esloveno: Mesarski most), su nombre se debe porque allí en épocas pasadas los carniceros comercializaban sus productos. Fue inaugurado en 2010, es una pasarela peatonal que cruza el río Liubjanca y conecta el Mercado central de Liubliana y el Terraplén de Petkovšek. Está decorado con pilares corintios que delinean el puente, pilares iónicos como portadores de lámparas y obras del escultor Jakov Brdar. Es también conocido como el Puente de los Amantes por los cientos de candados que dejan los enamorados. Además, se encuentra en medio del puente el Hombre de agua. 

El Puente de los Carniceros

Foto: C. Ponce de M. 

  

Puente de los Amantes

Foto: C. Ponce de M. 


El Hombre del Agua

Foto: C. Ponce de M. 

Estatua de la antigua Grecia

Foto: C. Ponce de M. 


La Plaza Vodnikov trg fue colocada allí después del terremoto en 1895, antes estuvo el monasterio de los franciscanos, cuando se trasladaron a la plaza Prešernov trg, el claustro fue transformado en un liceo y frente a la entrada principal se ornamentó con la estatua de Valentin Vodnik que vivió en el beaterio e impartía clases en el liceo. 

La Plaza Vodnikov trg

Foto: C. Ponce de M. 


El Mercado Ljubljanska Tržnica se construyó sobre los cimientos del monasterio franciscano que fue demolido en 1902. 

Mercado Ljubljanska Tržnica

Foto: C. Ponce de M.

 

Al margen del río Liubljanica en el terraplén se han levantado inmuebles que están unidos los unos a los otros y siguen la curva del río Liubljanica. El espacio entre las edificaciones y el río está pavimentado con cubos de granito y en la orilla se han sembrado árboles, el afluente corre debajo de las terrazas de los muros de contención y los tabiques están interrumpidos por escaleras que conducen al río y a los muelles panorámicos.

Terraplén del río Liubljanica

Foto: C. Ponce de M.


A lo largo de la orilla del río Liubljanica, se ha acondicionado con infraestructura para caminatas, se han plantado sauces y otros árboles, además al borde se han establecidos restaurantes y tiendas.

Borde del río Liubljanica

Foto: C. Ponce de M.


 

Especialidades culinarias eslovenas

Foto: C. Ponce de M.


La Biblioteca Nacional y Universitaria creada entre los años 1774-1791 y llegó almacenar hasta 20000 libros. En 1941 fue mudada al edificio actual que es una de las obras más importantes del arquitecto Jože Plečnik.

La Biblioteca Nacional y Universitaria

Foto: C. Ponce de M.

El Monasterio Ursulino e Iglesia Cerkev sv. Trojice fue erigido entre los años 1702-1717 y la basílica se edificó entre los años 1718-1726 de estilo paladino, su fachada frontal está mirando hacia la Plaza Kongresni trgb y la entrada al templo fue rediseñada en 1931, consta de seis pilares colocados sobre pedestales altos.

Monasterio Ursulino e Iglesia Cerkev sv. Trojice

Foto: C. Ponce de M.

Símbolo de sv. Trojiva fue tallado en el año 1722 y se encuentra en el lugar actual desde el año 1927.

Símbolo de sv. Trojiva

Foto: C. Ponce de M.


La Mansión Deželni Dvorec – Universidad en ese inmueble estuvo la Mansión Deželni Dvorec que fue devastada por el terremoto de 1895, la actual residencia fue edificada entre los años 1899 y 1902 de estilo renacentista alemán que hasta 1918 ejerció sus funciones la Asamblea de Carniola. A partir del año 1919 inició sus actividades la universidad de Liubliana. Hoy está ocupada por el Rectorado de la universidad y la administración de derecho.

La Mansión Deželni Dvorec – Universidad

Foto: C. Ponce de M.


Fuente frente a la Mansión Deželni Dvorec

Foto: C. Ponce de M.

 

Parque Zvezda se encuentra en el cruce de Liubliana medieval y moderna en el extremo centro de la ciudad. Este es el parque público más antiguo de la Liubliana.

Parque Zvezda

Foto: C. Ponce de M.


Filarmónica Eslovena, en este edificio estuvo el primer teatro de Liubliana que se quemó en 1887, luego la sociedad filarmónica compro y edificó la actual Academia Philharmonicorum, fundada en 1701, la cual es la institución cultural eslovena más antigua y prestigiosa del país.

Filarmónica Eslovena

Foto: C. Ponce de M.


Plaza Novi trg – Turjaški trg, la plazuela se encuentra en el núcleo de un barrio noble rodeada de palacios barrocos.

La Fuente Barroca está delineada de dos tazones de piedra y tres máscaras, fue creada en el siglo XVII y en el año 1957 fue colocada en la Plaza Novi trg.

Plaza Novi trg – Turjaški trg  y la Fuente Barroca

Foto: C. Ponce de M.


La calle Stritarjeva ulica fue una de las más importantes de la ciudad, lamentablemente arruinada por el terremoto del año 1895 luego fue reconstruida. Desde esta vía se tiene una magnifica vista del Palacio Liubliana.

                                                                          La calle Stritarjeva ulica

         Foto: C. Ponce de M.

 

La Catedral Stolnica de San Nicolas está cimentada en el mismo lugar desde el siglo XII, la misma fue derribada en 1704 y reconstruida en1707. Fue levantada por los canteros Franc Bombasi y Peter Janni de acuerdo con los planes del Jesuita Andrea Pozzo. Además, participó el constructor Jugovic y Gregor Maček que colaboró como arquitecto independiente en este proyecto.

Catedral Stolnica de San Nicolas

Foto: C. Ponce de M. 

 

Fuente de los ríos de Carniola (en esloveno: Robbov Vodnjak) fue instada en 1751 en alusión de los ríos Sava, Liublianica y Krka. Esta escultura fue esculpida por el escultor Francesco Robba y las figuras de los tres hombres en el obelisco alto están talladas en mármol blanco. En el 2008 el original fue trasladado a la Galería Nacional y se reemplazó con una copia. 

Fuente de los ríos de Carniola

Foto: C. Ponce de M. 

Esculturas de la fuente de los ríos de Carniola

Foto: C. Ponce de M


 

El busto de Jože Plečnik es del arquitecto esloveno que trabajo en la ruta Viena/Praga/Liubliana desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX y convirtió a la pequeña Liubliana con sus intervenciones arquitectónicas y urbanísticas audaces en una verdadera capital de Eslovenia y una obra de arte en la que, a pesar de su admiración por la antigüedad, conservo el espíritu local dentro del Imperio Habsburgo.

                                                                            
     Busto de Jože Plečnik

      Foto: C. Ponce de M.